(English version below)

Willkommen zum Cologne Community MeetUp, Powered by Twitch!

► Discord: discord.gg/kEfJkPwEQu

► NEUE TICKET STRUKTUR⚠️⚠️⚠️

WICHTIG: Der Ticketverkauf erfolgt außerhalb der von Twitch bereitgestellten Seiten und wird ausschließlich von Anikeen als externem Ticketanbieter abgewickelt. Kostenlose RSVP-Tickets und das 25-Euro-Supporter-Ticket sind ab Mitte Juli 2026 im Vorverkauf erhältlich! 💜

► ÜBER DAS EVENT

Trefft euch mit der deutschen Twitch-Community – von Streamern und Moderatoren bis zu Zuschauern und Lurkern – bei diesem besonderen, von der Community initiierten Event, das die Kreativität und Content Streaming auf Twitch.tv feiert.

🎉 Taucht ein in die lebhafte Twitch-Kultur in Deutschland! Tauscht euch aus, diskutiert und vernetzt euch. Dieser Treffpunkt, organisiert von engagierten Community-Mitgliedern, bietet Content Creators die perfekte Plattform, um Ideen zu teilen und neue Freundschaften sowie Kooperationen zu knüpfen.

☘️ Freut euch auf spannende Giveaways, Snacks und weitere Goodies, bereitgestellt von unseren Sponsoren.

🤝 Nutzt die Gelegenheit, euch in einer lockeren und freundschaftlichen Atmosphäre mit anderen zu vernetzen.

Schaut auch auf unserem Discord Server vorbei – dort könnt ihr euch schon vorab mit der Community austauschen! 😊

► CATERING

Das Moxy verfügt über eine eigene Bar und organisiert das Catering. Essen ist in der Regel selbst zu zahlen. Es gibt wieder ein Kontingent an Freigetränken. Das Limit wurde letztes Jahr nicht erreicht, sodass in der Regel keine weiteren Getränke zu zahlen sind.

► ALLGEMEINER EINLASS (KOSTENLOS)

Jeder ab 16 Jahren ist willkommen, sich ein kostenloses Ticket zu holen! Alle Freunde oder +1's, die ihr mitbringt, müssen ebenfalls ein Ticket haben. Die Plätze sind begrenzt, also meldet euch am besten direkt an.

Wir führen Alterskontrollen durch! Vergiss also nicht, deinen amtlichen Lichtbildausweis oder Führerschein mitzunehmen.

► DU BIST UNTER 18 JAHREN?

Jugendliche ab 16 Jahren dürfen bis 24 Uhr ohne Begleitung und nach 24 Uhr in Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person Veranstaltungen besuchen. Das Formular zur Erteilung der Erziehungsbeauftragung und Aufsichtspflicht der Stadt Köln findest du im Downloadservice unter: https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/familie-kinder/jugendschutz/ohne-eltern-ausgehen

Ohne Erteilung der Erziehungsbeauftragung und Aufsichtspflicht können wir dich nicht einlassen!
Der Erziehungsauftrag muss während der Veranstaltung mitgeführt werden!

► ANREISE VON DER GAMESCOM

▪ Option 1 (empfohlen): 10 Minuten mit der Straßenbahn Linie 4 (Schlebusch) von der Station „Koelnmesse“ zur Station „Von-Sparr-Straße“, anschließend 3 Minuten zu Fuß (350m).

▪ Option 2: 8 Minuten mit der Straßenbahn Linie 14 (Keupstraße) von der Station „Koelnmesse“ zur Station „Keupstraße“, anschließend 6 Minuten zu Fuß (500m).

► BADGE PICKUP

Namensschilder (Badges) werden während der Veranstaltung ausgegeben. Auf dem Badge werden lediglich Twitch-Benutzername, sowie Status Partner/Affiliate/Community angegeben. Die Badges können nur vor Ort abgeholt werden.

► HINWEISE

▪ Die Organisatorin dieses Events ist die Anikeen & frontpage e.V., unterstützt von Twitch und ihren Sponsoren. Der Fokus unserer Creator MeetUps liegt auf dem Informationsaustausch, Diskussionen und dem kreativen Austausch zwischen Content Creators sowie auf der Förderung und Bekanntmachung der Twitch-Kulturszene in Deutschland.

▪ Alle Teilnehmer müssen sich anmelden. Dies gilt auch für Lebenspartner, Familie, Freunde usw.

▪ Für diese Veranstaltung gilt unser Verhaltenskodex sowie der Twitch Events Code of Conduct.

About the Event

Welcome to the Cologne Community MeetUp, Powered by Twitch!

► Discord: discord.gg/kEfJkPwEQu

► NEW TICKET STRUCTURE ⚠️⚠️⚠️

IMPORTANT: Ticket sales take place outside of the pages provided by Twitch and are handled exclusively by Anikeen as an external ticket provider. Free RSVP tickets and the 25-Euro Supporter Ticket will be available for advance purchase starting in Mid July 2026! 💜

► ABOUT THE EVENT

Meet up with the German Twitch community – from streamers and moderators to viewers and lurkers – at this special, community-driven event celebrating creativity and content streaming on Twitch.tv.

🎉 Immerse yourself in Germany's vibrant Twitch culture! Connect, chat, and network. This meetup, organized by passionate community members, is the perfect space for content creators to share ideas, make new friends, and spark future collaborations.

☘️ Look forward to exciting giveaways, snacks, and other goodies sponsored by our amazing partners.

🤝 Enjoy the chance to network in a relaxed and friendly atmosphere.

Join our Discord-Server to start chatting with the community before the event! 😊

► CATERING

The Moxy has its own bar and handles catering. Food is usually at your own expense. There is again a limited number of complimentary drinks. This limit wasn't reached last year, so you generally won't have to pay for any additional drinks.

► GENERAL ENTRY (FREE)

Everyone aged 16 and up is welcome to grab a free ticket! If you're bringing friends or a +1, they’ll need a ticket too. Spots are limited, so sign up early.

We will be checking IDs, so don’t forget your official photo ID or driver’s license!

► UNDER 18?

If you’re 16 or 17 years old, you can attend until midnight on your own, and after midnight only with a legal guardian or authorized chaperone.

You’ll need to bring the official supervision authorization form provided by the City of Cologne. You can find it here: https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/familie-kinder/jugendschutz/ohne-eltern-ausgehen

Without this form, we cannot let you in!
Please bring it with you to the event.

► COMING FROM GAMESCOM?

▪ Option 1 (recommended): 10 min by tram line 4 (Schlebusch) from “Koelnmesse” to “Von-Sparr-Straße”, then a 3-min walk (350m).

▪ Option 2: 8 min by tram line 14 (Keupstraße) from “Koelnmesse” to “Keupstraße”, then a 6-min walk (500m).

► BADGE PICKUP

Name badges will be handed out during the event. They’ll include your Twitch username and your status (Partner/Affiliate/Community).

Badges can only be picked up on-site.

► LEGAL DISCLAIMER

▪ This event is organized by Anikeen & frontpage e.V., with support from Twitch and our sponsors. Our Creator MeetUps focus on exchanging information, discussions, and fostering creative collaboration within the German Twitch scene.

▪ Everyone attending must register – including partners, family members, friends, etc.

▪ The event follows our Code of Conduct as well as the Twitch Events Code of Conduct.